Three different solutions / três soluções diferentes

opening the windows for the renewal of air / abrindo as janelas para a renovação do ar 

 
Three different solutions: opening the windows for the renewal of air. Centre is the work Esqueletos by COA. Terminal B, Barreiro, 2019. Photo credit: Frederico Vincente

Three different solutions: opening the windows for the renewal of air. Centre is the work Esqueletos by COA. Terminal B, Barreiro, 2019. Photo credit: Frederico Vincente

Terminal B, Estação Sul e Sueste, Barreiro, Portugal

14.09.2019

This work was developed in response to the archive of CUF, based in the Museu Industrial da Baía do Tejo (Quimiparque). These three ‘openings’ are drawn from a factory work safety manual, demonstrating the different ways to open pivot windows. The accompanying text describes the “renovação do ar “, in English translating to ‘renewal of air’. 

Walking amongst the remnants of the factory buildings around Barreiro and the industrial parks, one may notice that many of the windows remain open. The air in the buildings has been continuously renewed since the last worker left. The windows are ajar, never fully closed. Like breath, the air circulates through what remains of these structures.

These three windows are temporary, made from a simple black tape. They play with the depth and form of the Mercado Municipal 1º de Maio, creating, for a short time, a space or a place.

The window opens and closes, the window lets in and it lets out. For a brief time, these three windows are open. 


“Three different solutions” foi desenvolvido tendo como referência o arquivo da CUF, sediado no Museu Industrial da Baía do Tejo (Quimiparque). Estas três “aberturas” são extraídas de um manual de segurança no trabalho de uma fábrica, demonstrando as diferentes formas de abrir janelas pivotantes. O texto que acompanha descreve a “renewal of air”, em inglês, traduzindo “renovação do ar”.

Caminhando entre a memória dos edifícios das antigas fábricas e pelos seus terrenos vacantes, regista-se que muitas das janelas permanecem abertas. O ar nos prédios é continuamente renovado desde a última saída de um trabalhador. As janelas estão entreabertas, nunca totalmente fechadas. Como a respiração, o ar circula através do que resta dessas estruturas.

As três janelas propostas são temporárias, desenhadas a fita preta simples. Interagem com a profundidade e a forma do Mercado Municipal 1º de Maio, criando, por um curto periodo de tempo, um espaço ou local.

 
 
Three different solutions: opening the windows for the renewal of air. Terminal B, Barreiro, 2019.

Three different solutions: opening the windows for the renewal of air. Terminal B, Barreiro, 2019.

 

Three different solutions: opening the windows for the renewal of air. 2019.